*찬송 모음들

Why, would You die for me, Your enemy?
왜 당신의 원수인 나를 위해 죽으셨나요

You took my place to hang on a tree,
당신이 나를 대신해서 나무에 달리시고

To be a curse, a curse for me.
나를 위해 저주가 되셨군요

[Chorus]

What made You die for me?
무엇이, 주여, 당신으로 나를 위해 죽게 했나요

I was Your enemy.
나는 당신의 원수였는데

Lord, You became a curse for me.
주여, 당신이 나를 위해 저주가 되셨군요

Oh, what a mystery,
오 어떤 비밀인가

My God You died for me!
나의 하나님 당신이 나를 위해 죽으셨군요

You died for me, Your enemy.
당신의 원수였던 나를 위해

2. I never thought that You would be
나는 전혀 생각해본 적이 없었습니다  당신의

So full of love and tender mercy.
그렇게 충만한 사랑과 부드러운 긍휼을

How could You love a person like me?
어떻게 당신이 나같은 사람을 사랑할 수 있나요

You loved me, dear Jesus, Your enemy.
사랑하는 주여 당신이 원수였던 나를 사랑
하셨습니다

And with a love enduring and strong.
오래 참고 강한 사랑으로

Although I mocked and cursed You so long,
나는 당신을 오래동안 조롱하고 저주했었는데

You waited and prayed for me all along.
당신은 기다리시고 내내 나를 위해 기도하셨습니다

[Chorus]

What made You die for me?
무엇이, 주여, 당신으로 나를 위해 죽게 했나요

I was Your enemy.
나는 당신의 원수였는데

Lord, You became a curse for me.
주여, 당신이 나를 위해 저주가 되셨군요

Oh, what a mystery,
오 어떤 비밀인가

My God You died for me!
나의 하나님 당신이 나를 위해 죽으셨군요

You died for me, Your enemy.
당신의 원수였던 나를 위해

4. I was a man who was just sin,
나는 죄인이었습니다

Which issued in a life full of sins.
일생동안 죄들로 가득했습니다

My heart toward You was in rebellion,
나의 마음은 당신을 향해 거역적이었지만

But, Lord, You touched me with Your compassion.
그러나 주여 당신은 연민으로 나를 만지셨습니다

[Chorus]

Your love has conquered me,
당신의 사랑이 나를 정복했습니다

Even Your enemy.
당신의 원수였던 나를

in love, dear Lord, You came to me.
사랑으로 주여, 당신은 내게 오셨습니다

Nothing could change me
어느 것도 나를 바꿀 수 없었지만

But love and mercy.
그러나 사랑과 자비로

Your love, dear Lord, has conquered me.
당신의 사랑이 나를 정복했습니다

5. One little turn and You were there,
한번 조금 돌이켰을 때 당신은 거기 계셨습니다

Waiting for me with Your loving care.
당신의 사랑스런 돌보심으로 나를 기다리고 계셨습니다

How Could I still remain Your enemy?
내가 어떻게 당신의 원수로 남아있을 수 있겠습니까

Your love, dear Jesus, disarmed me.
사랑하는 예수 당신이 나를 누그러뜨리셨습니다