FOUR CRUCIAL JOURNEYS(4)
2 Kings 2:1-14

IV. THE RIVER JORDAN-DEATH (verses 7-14)

The Jordan signifies the power of death. Crossing the Jordan is overcoming death. This is to be raptured. This is especially related to the Lord. The Lord was baptized in the river Jordan. The Lord's baptism signifies death, and coming out of the water signifies resurrection. By the power of resurrection, the Lord overcomes death. The greatest power of Satan is death. The Lord seems to have said to the enemy, "Try your best to do what you can to Me." Satan exhausted what he could do; but God resurrected Him. Satan wanted the Lord to die, but the Lord has a life which death cannot touch or hold down. The Lord passed through it on dry land! There is no power other than the Lord's resurrection which can overcome death. We obtained this resurrection life at regeneration. The power of the resurrection life will wash away all death and everything that is of death.

While preparing to be raptured, the believers must learn how ta cross the Jordan and overcome death. They must learn to resist the power of death that exists in them and in their environment and must manifest the power of resurrection in all things. We should prove more and more that our Lord is resurrected. At the same time, we should demonstrate that we are joined to Him and have also been resurrected.

- The Collected works of Watchman Nee

네단계의 중요한 노정(4)
열왕기하 2:1-14

4. 요단 강(7절-14절)-사망에 대하여

요단 강은 죽음의 능력을 가리키는 것이다. 요단 강을 건너는 것은 곧 죽음을 이기는 것이다. 이것이 바로 들림받음이다. 이것은 주님과 특별히 관계가 있었다 주님은 요단 강에서 침례받으셨다 주님이 침례받으신 것은 죽음을 나타내고 물 속에서 올라오신 것은 부활을 나타낸다. 주님은 부활의 능력을 통해 사망을 이기셨다. 사탄의 가장 큰 능력은 죽음이다. 주님은 마치 대적에게, 『네가 할 수 있는 것을 다 내게 해보라.』고 말씀하시는 것 같다(히 2:14). 사탄은 그가 할 수 있는 바를 다 했다. 그러나 하나님이 하실 수 있는 것은 부활이었다. 사탄은 주님을 완전히 죽음에 넣었다 그러나 주님은 죽음이 만지지 못하는 잡아두지 못하는 생명을 가지고 계신다. 주님은 마른 땅을 걸어서 건너신 것이다. 죽음을 이김은 주님의 부활 외에는 다른 능력이 없다 우리가 거듭날 때 얻은 것이 바로 이 부활의 생명이다. 부활 생명의 능력은 모든 사망-모든 죽음에 속한 것-을 돌파한다.

믿는이는 들림받음을 예비하는 날들 가운데서 반드시 어떻게 요단강을 건너고 사망을 이기는가를 배워야 한다. 자기 자신에게서나 환경가운데서 죽음의 세력과 맞서고, 많은 일들에서 부활의 큰 능력을 나타내기를 배워야 한다. 우리는 반드시 갈수록 우리 주님이 이미 부활하신 분임을 증명해야 하고, 동시에 그분과 연합한 우리들도 이미 부활한 자들임을 나타내야 한다.

- 워치만니 전집 중에서